Výstava o Bibli kralické
1.10.2013
Kardinál Dominik Duka spolu s předsedou Ekumenické rady církví Joelem Rumlem otevřeli ve středu 11. září v pražském Klementinu výstavu věnovanou nejdůležitějšímu překladu bible do českého jazyka, kterým je Bible kralická. Připravila ji Národní knihovna v roce čtyřstého výročí posledního předbělohorského vydání tohoto českého humanistického díla. Výstava provádí návštěvníky přehledně dějinami kralického překladu od jeho vzniku až do současnosti a přibližuje, proč se tato bible stala jedním z klenotu národní kultury.
Výběr vystavených exponátů pražské výstavy zahrnuje v doposud nerealizovaném rozsahu a kvalitě starší české biblické překlady, původní tisky Bible kralické a její cizojazyčné předlohy i některé dobové písemné dokumenty.
Návštěvník může zhlédnout také původní tiskařské literky, nalezené na tvrzi v Kralicích. Výstava bude otevřena do 3. listopadu 2013, úterý – neděle od 10.30 do 18.00 hod.
Bible kralická je nejvýznamnějším a nejrozsáhlejším českým humanistickým překladem a prvním úplným biblickým textem přeloženým do češtiny se soustavným ohledem na původní jazyky.
Vznikla ve druhé polovině 16. století v intelektuálním prostředí jednoty bratrské a na dlouhá staletí se stala vzorem klasické češtiny. V době národního obrození měla zásadní vliv na konstituování spisovné češtiny. Překlad byl poprvé vytištěn v šesti svazcích mezi lety 1579–1594 v bratrské tiskárně v Kralicích nad Oslavou. Hlavní oslavy 400. výročí vydání Bible kralické se ve dnech 13. až 15. září konaly právě tam.
Autor: Josef Bernard | Sekce: Články | Tisk | Poslat článek známému
Nejčtenější články za 30 dní
30.12.2019
Kurz Alfa - přátelské setkávání s diskuzí o životě a víře
25.12.2019
Papež František - úryvek z letošní promluvy na půlnoční mši vánoční
23.1.2020
Církev není společenství dokonalých lidí - z promluvy papeže Františka